Tartalom:

Annie megszállott baseballrajongó. A szépasszony az egyik helyi csapat, a Durhami Bikák intézményének számít. Sajátos módon támogatja a fiúkat, minden évben kiválaszt magának egy fiatal tehetséget, hogy beavassa a sportág és a szeretkezés rejtelmeibe. Az idei esztendő különlegesnek ígérkezik. A csapathoz két új fiú érkezett. Crash, veterán fogó, akinek filozófiája roppant egyszerű. Azt vallja, hogy ő csak a csavart labdakezelésben, a jó Scotchban, na meg a hosszú előjátékban hisz. A másik pedig elementáris őstehetség, Ebby "Nuke" LaLoosh, a vad újonc dobó.